Koralta
Política de privacidad
Última actualización: 4 de octubre de 2026.
Políticas de privacidad y límites de responsabilidad de Koralta.
1. Introducción
Bienvenido a Koralta, marca comercial de AGA Business, SRL. Al utilizar este sitio, usted acepta estas políticas de privacidad y limitación de responsabilidad. Este documento describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información, así como los límites de responsabilidad de Koralta en relación con el uso del sitio.
2. Recopilación y uso de información
2.1. Información personal
Recopilamos la información que usted nos facilita de manera voluntaria, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono y los detalles de la consulta o del inmueble de su interés.
2.2. Uso de los datos
La información recopilada se utiliza para:
- Responder su consulta y orientarle sobre proyectos.
- Dar seguimiento a una solicitud de información o de precalificación, cuando usted lo pida.
- Coordinar el contacto con el equipo de Koralta.
- Cumplir obligaciones legales aplicables.
- Mantener la seguridad y el funcionamiento del sitio.
2.3. Terceros
Podemos compartir su información con proveedores que nos ayudan a operar el sitio y a enviar las consultas y, cuando usted lo solicite, con las partes necesarias para orientar una gestión inmobiliaria. No vendemos su información personal.
3. Protección de datos
3.1. Seguridad
Implementamos medidas de seguridad razonables para proteger su información contra accesos no autorizados, pérdidas o alteraciones.
3.2. Conservación
Conservamos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los cuales se recogió, salvo que la ley disponga lo contrario.
4. Derechos del usuario
Usted tiene derecho a acceder, corregir, actualizar o eliminar su información personal, de conformidad con la Ley núm. 172-13 sobre Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer estos derechos a través de los datos de contacto de esta página.
5. Límites de responsabilidad
5.1. Exactitud de la información
Koralta no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de la información publicada en el sitio, incluidos los proyectos, las etapas y las fotografías, que pueden cambiar sin previo aviso.
5.2. Responsabilidad sobre gestiones
Cualquier gestión o transacción posterior entre usted y un desarrollador, una institución financiera u otro tercero es responsabilidad de las partes involucradas. Koralta orienta la consulta y no garantiza la aprobación de un financiamiento ni la conclusión de una compraventa.
5.3. Disponibilidad del sitio
No garantizamos que el sitio estará disponible en todo momento o libre de errores. Koralta no se hace responsable por daños derivados del uso o de la imposibilidad de usar el sitio.
6. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estas políticas en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página y entrarán en vigor a partir de su publicación.
7. Contacto
Si tiene preguntas o inquietudes sobre estas políticas, puede comunicarse con nosotros:
Edif. Corporativo Central Park at Downtown, Suite 209, Punta Cana
8. Ley aplicable
Estas políticas se rigen por las leyes de la República Dominicana. Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio se someterá a los tribunales competentes de la República Dominicana.
9. Aceptación
Al utilizar el sitio de Koralta, usted acepta estas políticas de privacidad y limitación de responsabilidad. Si no está de acuerdo, le solicitamos que se abstenga de utilizar el sitio.
Koralta
Privacy policy
Last updated: October 4, 2026.
Privacy policy and limits of liability of Koralta.
1. Introduction
Welcome to Koralta, a trade name of AGA Business, SRL. By using this site, you accept this privacy policy and these limits of liability. This document describes how we collect, use, and protect your information, and the limits of Koralta’s liability in connection with use of the site.
2. Collection and use of information
2.1. Personal information
We collect the information you give us voluntarily, such as your name, email, phone number, and the details of your inquiry or of the property you are interested in.
2.2. Use of data
The information collected is used to:
- Answer your inquiry and guide you toward projects.
- Follow up on a request for information or prequalification, when you ask for it.
- Coordinate contact with the Koralta team.
- Meet applicable legal duties.
- Keep the site secure and working.
2.3. Third parties
We may share your information with providers that help us operate the site and deliver inquiries and, when you ask, with the parties needed to guide a real-estate matter. We do not sell your personal information.
3. Data protection
3.1. Security
We use reasonable security measures to protect your information against unauthorized access, loss, or alteration.
3.2. Retention
We keep your personal information only for as long as needed to fulfill the purposes for which it was collected, unless the law requires otherwise.
4. Your rights
You have the right to access, correct, update, or delete your personal information, in accordance with Law No. 172-13 on the Protection of Personal Data. You may exercise these rights through the contact details on this page.
5. Limits of liability
5.1. Accuracy of information
Koralta does not guarantee the accuracy, completeness, or currency of the information published on the site, including projects, stages, and photographs, which may change without notice.
5.2. Responsibility for later matters
Any later matter or transaction between you and a developer, a financial institution, or another third party is the responsibility of the parties involved. Koralta guides the inquiry and does not guarantee financing approval or the completion of a sale.
5.3. Availability of the site
We do not guarantee that the site will be available at all times or free of errors. Koralta is not liable for damages arising from use of the site or from the inability to use it.
6. Changes
We reserve the right to change these policies at any time. Changes will be published on this page and will take effect upon publication.
7. Contact
If you have questions or concerns about these policies, you may reach us at:
Edif. Corporativo Central Park at Downtown, Suite 209, Punta Cana
8. Governing law
These policies are governed by the laws of the Dominican Republic. Any dispute related to use of the site will be submitted to the competent courts of the Dominican Republic.
9. Acceptance
By using the Koralta site, you accept this privacy policy and these limits of liability. If you do not agree, please do not use the site.
Koralta
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 4 octobre 2026.
Politique de confidentialité et limites de responsabilité de Koralta.
1. Introduction
Bienvenue chez Koralta, marque commerciale d’AGA Business, SRL. En utilisant ce site, vous acceptez cette politique de confidentialité et ces limites de responsabilité. Ce document décrit comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations, ainsi que les limites de responsabilité de Koralta liées à l’utilisation du site.
2. Collecte et utilisation des informations
2.1. Informations personnelles
Nous recueillons les informations que vous nous communiquez volontairement, comme votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone et les détails de votre demande ou du bien qui vous intéresse.
2.2. Utilisation des données
Les informations recueillies servent à :
- Répondre à votre demande et vous orienter vers des projets.
- Assurer le suivi d’une demande d’information ou de préqualification, lorsque vous le souhaitez.
- Coordonner le contact avec l’équipe de Koralta.
- Respecter les obligations légales applicables.
- Maintenir la sécurité et le fonctionnement du site.
2.3. Tiers
Nous pouvons partager vos informations avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le site et à transmettre les demandes et, lorsque vous le demandez, avec les parties nécessaires pour orienter une démarche immobilière. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
3. Protection des données
3.1. Sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger vos informations contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération.
3.2. Conservation
Nous conservons vos informations personnelles uniquement pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, sauf si la loi en dispose autrement.
4. Droits de l’utilisateur
Vous avez le droit d’accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les mettre à jour ou de les supprimer, conformément à la loi n° 172-13 sur la protection des données à caractère personnel. Vous pouvez exercer ces droits au moyen des coordonnées de cette page.
5. Limites de responsabilité
5.1. Exactitude des informations
Koralta ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité des informations publiées sur le site, y compris les projets, les étapes et les photographies, qui peuvent changer sans préavis.
5.2. Responsabilité des démarches ultérieures
Toute démarche ou transaction ultérieure entre vous et un promoteur, un établissement financier ou un autre tiers relève de la responsabilité des parties concernées. Koralta oriente la demande et ne garantit ni l’approbation d’un financement ni la conclusion d’une vente.
5.3. Disponibilité du site
Nous ne garantissons pas que le site sera disponible en permanence ni exempt d’erreurs. Koralta n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du site ou de l’impossibilité de l’utiliser.
6. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier ces politiques à tout moment. Les changements seront publiés sur cette page et entreront en vigueur dès leur publication.
7. Contact
Pour toute question ou préoccupation concernant ces politiques, vous pouvez nous écrire :
Edif. Corporativo Central Park at Downtown, Suite 209, Punta Cana
8. Loi applicable
Ces politiques sont régies par les lois de la République dominicaine. Tout litige lié à l’utilisation du site sera soumis aux tribunaux compétents de la République dominicaine.
9. Acceptation
En utilisant le site de Koralta, vous acceptez cette politique de confidentialité et ces limites de responsabilité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le site.